Propuesta para Inko · octubre de 2026

Lo que es verdad.

Vivimos un tiempo extraño. Una fotografía ya no prueba que algo ocurrió. Una voz puede no ser de quien habla. Un vídeo puede enseñar lo que nunca pasó. Durante siglos, ver fue creer. Hoy, ver es solo el principio de una pregunta.

En ese mundo, la verdad deja de darse por supuesta y se vuelve escasa. Y lo escaso, lo sabemos bien, es lo que más vale.

Por eso esta propuesta empieza aquí. Porque hay cosas que no se pueden fingir del todo: el peso de una tabla en las manos, su temperatura, el olor del roble recién cepillado, la veta que sigue por el canto hasta el otro lado. La madera verdadera no necesita que la creas. Basta con tocarla.

No proponemos solo una cocina. Proponemos un santuario de verdad: el lugar de la casa donde todo es lo que parece.

En estas páginas seguimos la misma regla: cada dato lleva su fuente, y cada imagen dice lo que es. Las fotografías son fotografías. Las que hemos generado con inteligencia artificial, lo dicen.

Veta de roble europeo vista muy de cerca
Roble europeo (Quercus robur) · fotografía real

Madera.

Una propuesta para la línea de cocinas que imaginaste.

Tu intuición

Juan Carlos:

En la inauguración de Inko Estudio nos hablaste de una cocina de madera de verdad. De lo que has leído sobre cómo hemos vivido con la madera durante siglos: para construir, para tocarla, por una relación que viene de muy atrás. Y de algo que nos dijiste sin rodeos: que las cocinas de hoy, también las de Inko, son muy buenas, pero muchas imitan la madera.

La idea es tuya. Nosotros la hemos investigado, la hemos puesto a prueba y la hemos llevado tan lejos como creemos que puede llegar. Esto es lo que hemos encontrado.

Pepe Benavent

Materia prima.

En nuestra lengua, decir madera es decir materia.

Madera viene del latín materia, que nombraba la madera de construcción, frente a lignum, la leña para el fuego.1,2 El griego hizo el mismo camino: hýlē fue primero bosque y madera cortada, y Aristóteles la convirtió en la palabra para «materia».3 Antes de ser un material entre otros, la madera fue la materia.

  1. 476.000años

    Por lo menos. En Kalambo Falls (Zambia), alguien encajó dos troncos con una muesca tallada a propósito. Es el uso estructural de la madera más antiguo que se conoce.4

  2. 7.000años

    Pozos del Neolítico con maderos de roble trabajados sin metal: «los primeros agricultores fueron también los primeros carpinteros».5

  3. 1.300años

    En Hōryū-ji (Japón) siguen en pie algunos de los edificios de madera más antiguos del mundo.6

Toca madera. De verdad.

La madera apenas le roba calor a la mano: el roble lo conduce unas 80 veces menos que el acero inoxidable de una cocina.7,8 En un ensayo con doce personas, una tabla de pino a 20 °C se sintió tan templada como una baldosa a casi 23 °C.9 Y en Japón, tocar roble sin barnizar redujo la actividad de la corteza prefrontal más que tocar mármol o acero; con barniz de poliuretano o acabado espejo, el efecto se reducía.10,11

«Los materiales naturales —la piedra, el ladrillo y la madera— dejan que la mirada atraviese su superficie y nos permiten convencernos de la veracidad de la materia.»

Juhani Pallasmaa, Los ojos de la piel (traducción nuestra)12

No envejece. Madura.

Pallasmaa escribe que los materiales naturales «expresan su edad» y que la pátina del uso añade tiempo.12 En restauración se recomienda limpiar y reavivar la madera y encerarla a mano, sin lijar, para no perder esa pátina;14 lijar la borra, y solo se puede mientras quede madera noble encima.15

Madera verdadera

Madera verdadera.

No es un adjetivo. Es una promesa que se puede comprobar.

Lo que ves es lo que tocas.

Hace 177 años que se dice. John Ruskin, en 1849, llamó engaño a pintar una superficie para que parezca otro material, «como el marmoleado de la madera».16 Adolf Loos, en 1898, lo dejó en una frase: «la madera puede pintarse de cualquier color, menos de uno: el color de la madera».17

Y contó una apuesta con un colega: delante de una casa con las cruces de las ventanas veteadas imitando madera en un lado y pintadas de blanco en el otro, preguntaron a varias personas dónde vivía un tal Pluntzengruber y dónde el príncipe Liechtenstein. Todas, sin excepción, pusieron a Pluntzengruber detrás de la madera fingida.18

Lo que llamamos macizo es macizo de canto a canto. Lo que está hecho en capas, se dice.

Las palabras en su sitio
DecimosEsPor ejemplo
Madera macizaMadera de una pieza o encolada de canto, en todo su espesor.«Frente de roble macizo.»
Chapa naturalUna lámina de madera real sobre un tablero. Es madera; no es maciza.«Chapa natural de nogal.»
Efecto maderaUna impresión con el dibujo de una madera. No es madera.«Acabado efecto roble.»
Cuatro construcciones vistas de canto Esquema, no a escala. Madera maciza: una sola pieza con los anillos atravesando todo el grosor. Contralaminada: tres capas de madera maciza, la central cruzada. Chapa natural: una lámina fina de madera sobre un tablero de partículas. Efecto madera: una película impresa sobre un tablero de partículas. Maciza la veta atraviesa todo Contralaminada tres capas macizas Chapa natural madera fina sobre tablero Efecto madera una impresión Vistas de canto. Esquema, no a escala.

Roble. Nogal. Verdad.

Entre 1771 y 1799, Carl Schildbach construyó en Kassel una biblioteca de más de quinientos libros de madera. Cada libro está hecho del árbol que describe.22,23 Así presentamos las maderas de la línea: cada una con su propia veta, ninguna inventada.

  1. Roble
  2. Nogal
  3. Cerezo
  4. Castaño
  5. Olivo
Fotografía real de un bloque de roble europeo aserrado al cuarto, con sus espejuelos: los radios de la madera que cruzan la veta
Roble europeo con espejuelos. Fotografía real; créditos al final.

Roble europeo

Quercus robur · Quercus petraea

La base.

Durable, de dureza media-alta y disponible con certificación PEFC. Aserrado al cuarto enseña sus espejuelos, los radios de la madera, y se mueve menos.34,36–40

Dureza Janka
1.120 lbf
Densidad
675–710 kg/m³
Estabilidad (T/R)
1,8–2,2
Tablón, orientativo
1.100–2.250 €/m³

Herrajes inoxidables: el roble se mancha con el hierro mojado.

Imagen generada con IA: una tabla maciza de nogal europeo aceitado, pardo dorada con vetas más oscuras, apoyada sobre yeso claro
Imagen generada con IA a partir de los rasgos reales de la especie y revisada contra su ficha. No es una pieza real.

Nogal

Juglans regia · Juglans nigra

El noble.

Estable y de color profundo. El europeo es escaso y casi amenazado; el americano permite volumen con trazabilidad.34,41–43

Dureza Janka
1.220 lbf (europeo)
Densidad
640 kg/m³
Estabilidad (T/R)
1,4
Tablón, orientativo
≈ 2.450 €/m³

El europeo, para piezas singulares.

Imagen generada con IA: un tablero de cerezo de lamas encoladas, de tono pardo rosado y miel, con el canto a la vista
Imagen generada con IA a partir de los rasgos reales de la especie y revisada contra su ficha. No es una pieza real.

Cerezo

Prunus avium

El cálido.

Se dora y oscurece con la luz y con los años. Es madera de ebanistería fina.34,44–46

Densidad
≈ 600 kg/m³
Estabilidad (T/R)
1,6
Tablón, orientativo
≈ 1.300 €/m³

No es durable junto al agua: frentes altos y zonas secas.

Imagen generada con IA: una tabla maciza de castaño aserrada al cuarto, de líneas rectas de poro abierto, con un canto de albura clara
Imagen generada con IA a partir de los rasgos reales de la especie y revisada contra su ficha. No es una pieza real.

Castaño

Castanea sativa

El de aquí.

Durable y estable, con historia en el norte de España. Su relato de cercanía depende de asegurar el suministro.34,47,48

Dureza Janka
680 lbf
Densidad
590 kg/m³
Estabilidad (T/R)
1,6
Tablón, orientativo
≈ 1.500 €/m³

Blando para encimera: frentes y estructura.

Imagen generada con IA: una tabla de olivo con canto vivo, de fondo miel y vetas oscuras onduladas, apoyada sobre yeso claro
Imagen generada con IA a partir de los rasgos reales de la especie y revisada contra su ficha. No es una pieza real.

La verdad es como el aceite, que siempre queda encima.49

Olivo

Olea europaea

La pieza protagonista.

Es durísimo y es el árbol del aceite. Pero su madera sale sobre todo de podas y de árboles enfermos o dañados, en tablas cortas que pueden agrietarse al secar; la asociación técnica española de la madera califica su madera de «nerviosa».35,50–54

No es buena idea para frentes grandes macizos: cuesta entre dos y diez veces lo que el roble, según la calidad, llega húmedo y cada partida es distinta. Sí para lo que se toca y se mira: un tablero de corte, unos tiradores, una pieza única y, quizá, la encimera de una isla en tablero alistonado.

La encimera es una posibilidad, no una promesa: antes hay que probarla en el prototipo, con su secado, su acabado y su comportamiento junto al agua.

Dureza Janka
2.710 lbf (orientativo: parte del dato es de la subespecie africana)
Densidad
980 kg/m³
Tablón en España
4.000–10.750 €/m³ según calidad, al 16–18 % de humedad
Tablero alistonado
975–1.275 €/m²

Con nombre y apellidos.

Cada cocina saldría del taller con su ficha: qué es cada pieza, de qué especie, de qué lotes, con qué origen documentado, en qué taller se hizo y con qué acabado. Solo lo que se pueda acreditar: lotes o parcelas, nunca «este árbol» por bonito que suene.

Ejemplo

Ficha de materiales y procedencia

Cocina n.º
—
Pieza
Frente de cajón, isla
Especie
Roble europeo (Quercus petraea)
Construcción
Maciza, encolada de canto
Lote
—
Origen documentado
—
Certificado
—
Taller
—
Acabado
Aceite, fecha
Cómo renovarlo
Aceite cada — meses en zonas de uso

Lo que dice la ley.

  1. Se aplica en la UE la Directiva 2024/825 contra las alegaciones ambientales genéricas y los sellos propios. A 14 de octubre de 2026, España no ha comunicado su transposición.55,57

  2. El reglamento europeo contra la deforestación (EUDR) se aplica a los muebles de cocina de madera: diligencia debida y geolocalización del origen. Las pequeñas empresas no tienen aplazamiento en la madera.58,59

  3. El mueble es grupo prioritario del ecodiseño europeo; sus requisitos, con pasaporte digital de producto, se adoptarían hacia 2028 y se aplicarían al menos 18 meses después.60,61

ObligaConvieneEvitamos
Cumplir la EUDR desde el 30-12-2026. Lo que le toque a Inko depende de su papel en la cadena y de lo que ya traiga declarado la madera que compra; eso lo concreta un abogado.58,62Cadena de custodia FSC o PEFC propia, para poder usar el sello.63Especies protegidas por CITES: palisandros, ébano de Madagascar, caobas, afrormosia, bubinga, ipé.64
Etiquetar sin inducir a error sobre la naturaleza del producto.65,66Publicar un estándar propio, público y verificable.«Sostenible», «ecológico» y sellos propios.

Quién más lo dice. Y quién lo demuestra.

  • Team 7Austria · cocina y mueble
    das Echte und Wahre

    «Lo auténtico y lo verdadero.» Vende cocinas en Mallorca y Barcelona.69–71

  • Riva 1920Italia · mueble y cocina
    only wood

    Se vende en Marbella. Sus cocinas son de madera maciza y contrachapado; entre sus materiales declara tableros chapados.72–74

  • Dinesen y Garde HvalsøeDinamarca · cocina
    HeartOak

    Tablones del centro de robles de 150 a 200 años, en una cocina que hacen juntos desde 2014.75,76

  • MobalcoGalicia · cocina
    autenticidad del material

    Publica la procedencia de sus materiales.77,78

  • PP MøblerDinamarca · mueble

    Etiqueta cada tronco. Es mueble de autor, no cocina.79

Mapa de territorios Eje horizontal: de «lo dice con palabras» a «entrega prueba documental de cada pieza». Eje vertical: arriba, fabricantes españoles; abajo, extranjeros. Team 7 y Riva 1920 quedan abajo, cerca de «lo dice»; Dinesen con Garde Hvalsøe, abajo en el centro; PP Møbler, abajo a la derecha (mueble); Mobalco, arriba en el centro-izquierda; la propuesta para Inko, arriba a la derecha y en discontinuo, porque aún no existe. Lo dice con palabras Entrega prueba documental Fabricante español Fabricante extranjero Mobalco Inko, si lo hace Team 7 Riva 1920 Dinesen · Garde Hvalsøe PP Møbler (mueble)
Según lo que cada marca publica y lo que hemos encontrado (fuentes en la lista). Mide solo una cosa: si se entrega al cliente un documento de procedencia por pieza. No mide la calidad de nadie: todas estas marcas trabajan madera real, y muy bien. Inko aparece en discontinuo porque es una propuesta.

No hemos encontrado ningún fabricante de cocinas que entregue hoy, de serie, un documento con el lote, la fecha y el taller de cada cocina, ni ningún fabricante español que haga de la verdad su eje de marca.56

Es un hueco estrecho, y se cerrará cuando la ley normalice la trazabilidad. Hay que llegar antes.

Que diga lo que es.

Tres nombres, cribados dos veces. El primero es el que recomendamos.

  1. RecomendadoVerídica

    Según la RAE, verídico es «que dice verdad». Una cocina verídica es la que dice lo que es: justo lo que hace su ficha de procedencia.90

    Concuerda con cocina y con madera, se dice igual en italiano y en portugués,91,92 y es sobria. En el cribado no aparece ninguna marca igual en la Unión Europea ni en España, y veridica.es parece libre. Hay que vigilar dos vecinos: «Veridico», nombre comercial en trámite, y VERIDOMIA, solicitud europea en muebles.93,94

  2. Cerne

    La palabra española para la parte más dura y sana del tronco, la que se prefiere para las artes. Es la más bella de las tres para un lujo silencioso, pero no dice «verdad»: la sugiere.95

    En España no aparece ninguna marca anterior en el cribado. En Portugal hay dos marcas CERNE, de mobiliario y de interiorismo, que podrían oponerse a una marca europea. En francés, cerne es ante todo «ojera».96,97

  3. Veraz

    «Que dice, usa o profesa siempre la verdad». Es la que más verdad lleva dentro.98

    Pero veraz.es es una aseguradora, Equifax tiene en España marcas con VERAZ para información comercial y servicios financieros, y en Argentina «estar en el Veraz» es figurar en su fichero de morosos. Suena a «información veraz».99,100

Cuatro palabras. Un punto.

  1. Ningún titular afirma un hecho que no se pueda comprobar; las metáforas se notan como tales.
  2. Un solo juego por frase.
  3. Pocas palabras. Si crece, sobra.
  4. Punto final. Ni exclamaciones ni puntos suspensivos.
  5. Adjetivos que se pueden comprobar: maciza, aceitada, curada.
  6. El giro sale de nuestro refranero: una frase hecha con una sola pieza cambiada.
  7. Nunca se habla de los demás.
  8. Hechos en lugar de «sostenible» o «ecológico».

La paleta de tono.

Un repertorio de frases para nombrar, en cada momento, una cualidad concreta de la cocina. Es el punto de partida: cada producto nuevo traerá sus frases, hechas con el mismo método.

Tiene madera.

«Tener madera» es tener talento natural para algo.1,104 Dicho de una cocina, nombra a la vez lo que es y lo que vale: el material y sus cualidades, en dos palabras.

CuándoLa frase de la casa. La reservamos para los momentos importantes: el lanzamiento, la campaña, la firma.

Un santuario de verdad.

Cuando ya no podemos fiarnos de lo que vemos, la cocina es el lugar de la casa donde todo es lo que parece. Se lee de dos maneras, y las dos son ciertas: un santuario de la verdad y un santuario auténtico.

CuándoEl gran relato de la línea: la apertura de la página de lanzamiento, la tienda, la campaña. Hace pareja con «Tiene madera».105

Madera verdadera.

La promesa de la línea: lo que parece madera es madera, y se puede comprobar pieza a pieza. Afirma lo que es, sin compararse con nadie.

CuándoSiempre. Es la firma que acompaña al nombre de la línea.

Toca madera. De verdad.

Tocar madera es el gesto de la buena suerte.21,106 Aquí deja de ser superstición: esta cocina se toca de verdad, y trae suerte a quien vive en ella.

CuándoPara invitar a la tienda y hablar del tacto: aperturas, invitaciones, el primer encuentro.

Lo que ves es lo que tocas.

No hay capas que finjan: la veta que se ve por fuera es la misma madera que queda bajo la mano. La honestidad del material, dicha sin señalar a nadie.

CuándoAl explicar cómo está hecha: fichas técnicas, conversación en tienda, la muestra seccionada.

Madera hasta el fondo.

De canto a canto, sin un tablero escondido debajo. Y, de paso, un compromiso: ir hasta el fondo con el material.

CuándoPara hablar de construcción y de los cantos vistos. Solo en piezas macizas o contralaminadas.

Corazón de madera.

El corazón del tronco, el duramen, es su parte más compacta, dura y sana.95,107 La frase junta lo más tierno, el corazón, con lo más firme, la madera: resistencia con alma.

CuándoPara hablar de dureza y de durabilidad, en piezas hechas con duramen.

No envejece. Madura.

Con los años no se estropea: coge pátina, su color se dora y se renueva con aceite o cera. El tiempo juega a su favor.

CuándoAnte la pregunta «¿y con los años?»: mantenimiento, garantía, el servicio de renovación.

Con nombre y apellidos.

Cada cocina sale identificada, como una persona: especie, lote, origen, taller y acabado, en su ficha de procedencia. Nada en ella es anónimo.

CuándoAl hablar del origen y en la entrega de la ficha con la cocina.

Se ve. Se toca. Se hereda.

Tres verbos, tres tiempos: la veta que se ve hoy, el tacto que se siente cada día y una cocina que dura lo bastante para pasar a los hijos.

CuándoPara hablar de valor a largo plazo: la inversión, la casa familiar.

Imagen conceptual: una isla de cocina con frentes de roble europeo de veta recta, acabado al aceite, y encimera de olivo, en una estancia encalada con olivos al otro lado de la ventana
Así podría ser. Imagen conceptual generada con IA para esta propuesta, a partir de los rasgos reales del roble y del olivo. No es un producto ni una cocina de Inko.

Lo que decides tú. Lo que hacemos nosotros.

Decide Inko

  1. El estándar. Adoptar la definición de «maciza» y el glosario, y decidir si se aplican a todo el catálogo.
  2. Las maderas. Confirmar roble, nogal, cerezo y castaño, y el papel del olivo.
  3. Los proveedores. Aserraderos con lotes documentados y cadena de custodia FSC o PEFC. Preparar la EUDR para el 30 de diciembre de 2026.
  4. El nombre. Elegir de la terna. La búsqueda de anterioridades y el registro los hace un agente de la propiedad industrial; nosotros lo coordinamos.
  5. El producto. Un módulo prototipo, ensayos del acabado al aceite (agua, vapor, manchas, limpieza), un servicio de renovación definido y el coste instalado.
  6. El mercado. Probarlo con compradores reales en Inko Estudio Marbella.
  7. Presupuesto y calendario.
  8. La revisión legal. Alegaciones, EUDR y normativa andaluza de montes, con un abogado.

Hacemos nosotros

  1. La identidad de la línea: nombre, logotipo y sistema verbal completo.
  2. La ficha de procedencia: el documento impreso y su versión digital.
  3. El glosario público y la muestra seccionada para la tienda.
  4. La fotografía real de las maderas y del prototipo.
  5. La página de lanzamiento en su propio subdominio.
  6. El material para Inko Estudio Marbella.

La página de lanzamiento

Una página en su propio subdominio, en español y en inglés, para quien va a vivir en esa cocina. La describimos aquí; la haremos cuando decidas.

Qué contendrá
El concepto en una frase. Las cinco maderas con su veta real a gran tamaño. Los acabados al aceite y cómo se renuevan. La ficha de procedencia, explicada con un ejemplo real. El glosario. La experiencia en Inko Estudio Marbella: tocar las maderas, ver la muestra seccionada. Y una forma sencilla de pedir cita.
Qué conseguirá
Que quien llegue entienda en un minuto por qué esta cocina es distinta, sin que nadie tenga que decir que las demás no lo son.

Empezamos por un módulo de roble y una pieza de olivo.

Inko lo fabrica, lo tocamos juntos y decidimos con la madera delante.

Fuentes.

Cada dato de esta propuesta tiene su fuente. Casi todas se abrieron y comprobaron dos veces, por equipos distintos, el 14 de octubre de 2026; las pocas que no se han podido reabrir lo indican. El dossier completo, con las citas literales, acompaña a esta página.

  1. RAE-ASALE. Diccionario de la lengua española, «madera» y «materia». dle.rae.es/madera
  2. Lewis & Short. A Latin Dictionary, s.v. «mātĕrĭa» (Perseus Digital Library). 1879. www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=
  3. Liddell–Scott–Jones. A Greek-English Lexicon, s.v. «ὕλη» (Perseus). 1940. www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=
  4. Barham, L. et al.. «Evidence for the earliest structural use of wood at least 476,000 years ago», Nature 622: 107–111 (resumen en Europe PMC, PMC10550827). 2023. doi.org/10.1038/s41586-023-06557-9
  5. Tegel, W. et al.. «Early Neolithic water wells reveal the world's oldest wood architecture», PLoS ONE 7(12): e51374. 2012. doi.org/10.1371/journal.pone.0051374
  6. UNESCO World Heritage Centre. «Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area» (n.º 660). whc.unesco.org/en/list/660/
  7. USDA Forest Products Laboratory. Wood Handbook — Wood as an Engineering Material, FPL-GTR-282, cap. 4 («Thermal Conductivity»; tabla 4-7). 2021. research.fs.usda.gov/download/treesearch/62200.pdf
  8. Marcegaglia Fagersta. [ficha técnica del acero inoxidable AISI 304: 15,0 W/m·K a 20 °C]. www.fagersta.marcegaglia.com/wp-content/uploads/2023/07/304-R350.19-EN
  9. Bhatta, S. R. et al.. «Quantifying the sensation of temperature: A new method for evaluating the thermal behaviour of building materials», Energy and Buildings 195: 26–32. 2019. doi.org/10.1016/j.enbuild.2019.04.047
  10. Ikei, H., Song, C. y Miyazaki, Y.. «Physiological Effects of Touching Wood», IJERPH 14(7): 801. 2017. doi.org/10.3390/ijerph14070801
  11. Ikei, H., Song, C. y Miyazaki, Y.. «Physiological Effects of Touching Coated Wood», IJERPH 14(7): 773. 2017. doi.org/10.3390/ijerph14070773
  12. Juhani Pallasmaa. The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses, Wiley — escaneo de Internet Archive y búsquedas de texto completo. ed. 2012. archive.org/details/eyesofskinarchit0000pall
  13. Joye, Y. y De Block, A.. «'Nature and I are Two': A Critical Examination of the Biophilia Hypothesis», Environmental Values 20(2): 189–215. 2011. doi.org/10.3197/096327111X12997574391724
  14. Vincent Reed. «Cleaning and Restoring Fine Architectural Joinery», Building Conservation Directory 2018. 2018. www.buildingconservation.com/books/bcd2018/111/
  15. National Wood Flooring Association (NWFA). Engineered Wood Flooring Refinishable Program. 2022. nwfa.org/wp-content/uploads/2022/09/NWFA-Refinishable-Program-Final.pd
  16. John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture (caps. II «The Lamp of Truth» y VI «The Lamp of Memory»), Project Gutenberg n.º 35898. 1849. www.gutenberg.org/cache/epub/35898/pg35898.txt
  17. Adolf Loos. «Das Prinzip der Bekleidung», en Sämtliche Schriften, ed. Franz Glück (Herold, Viena-Múnich), p. 108 — Wikisource. 4-9-1898 (texto); 1962 (ed.). de.wikisource.org/wiki/Seite:Loos_S%C3%A4mtliche_Schriften.pdf/107
  18. Adolf Loos. ídem, p. 109. 1898. de.wikisource.org/wiki/Seite:Loos_S%C3%A4mtliche_Schriften.pdf/108
  19. República Francesa. Décret n.º 86-583 du 14 mars 1986 (Légifrance; leído vía Legal Data Hunter, fuente FR/JournalOfficiel). 14-03-1986. www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000332729
  20. República Francesa. Circular de aplicación del Décret 86-583 (2-10-1989), leída en una transcripción; pendiente de cotejo en Légifrance (JORFTEXT000000478652). 1989. www.meubles-massifs.com/
  21. RAE. CORDE y CREA, «madera verdadera» y «verdadera madera». corpus.rae.es/cordenet.html
  22. Wikipedia. «Ottoneum» (Schildbach Wooden Library, 1771–1799). en.wikipedia.org/wiki/Ottoneum
  23. Alice Goff. «The Selbst Gewählter Plan: The Schildbach Wood Library in Eighteenth-Century Hessen-Kassel», Representations 128. 2014. representations.org/?p=576
  24. The Wood Database. «European Ash». www.wood-database.com/european-ash/
  25. The Wood Database. «European Beech». www.wood-database.com/european-beech/
  26. The Wood Database. «English Elm». www.wood-database.com/english-elm/
  27. The Wood Database. «Sycamore Maple». www.wood-database.com/sycamore-maple/
  28. The Wood Database. «Scots Pine». www.wood-database.com/scots-pine/
  29. The Wood Database. «Red Oak». www.wood-database.com/red-oak/
  30. The Wood Database. «Teak». www.wood-database.com/teak/
  31. The Wood Database. «Iroko». www.wood-database.com/iroko/
  32. EPPO. Reporting Service 2022/037 (decaimiento del fresno en Asturias). gd.eppo.int/reporting/article-7267
  33. Autoridades competentes del EUTR (documento alojado por el MITECO). [conclusiones sobre la teca de Myanmar]. 09-12-2020. www.miteco.gob.es:443/content/dam/miteco/es/biodiversidad/temas/intern
  34. Mühlbauer Holz (Himberg, Austria). [tarifa de madera aserrada, «Schnittholz»]. febrero de 2026. www.muehlbauerholz.com/upload/schnittholz-februar-2026.pdf
  35. Yevea Mediterránea S.L.U.. [venta de madera, tablón y tablero macizo de olivo]. yevea.com/madera-olivo-venta.html
  36. The Wood Database. «English Oak». www.wood-database.com/english-oak/
  37. The Wood Database. «Sessile Oak». www.wood-database.com/sessile-oak/
  38. USDA Forest Products Laboratory. Wood Handbook (FPL-GTR-282), cap. 13 (tablas 13-2 y 13-5). 2021. research.fs.usda.gov/download/treesearch/62261.pdf
  39. PEFC France. [folleto «At a glance» 2026]. junio de 2026. www.pefc-france.org/wp-content/uploads/02_PEFC_Flyer_Ataglance_2026_bu
  40. Gabarró (Polinyà). [roble europeo rústico mueble, 27 y 54 mm, PEFC]. gabarro.com/en/node/2545
  41. The Wood Database. «English Walnut». www.wood-database.com/english-walnut/
  42. The Wood Database. «Black Walnut». www.wood-database.com/black-walnut/
  43. AHEC (americanhardwood.org). [propiedad y riesgo de las frondosas de EE. UU.]. americanhardwood.org/en/node/1875
  44. FNB (aloja la ficha CIRAD Tropix 7). «Merisier». www.fnbois.com/essence/merisier/
  45. USDA Forest Products Laboratory. Wood Handbook (FPL-GTR-282) [capítulo de acabados]. 2021. research.fs.usda.gov/download/treesearch/62269.pdf
  46. The Wood Database. «Sweet Cherry» (Prunus avium). www.wood-database.com/sweet-cherry/
  47. The Wood Database. «Sweet Chestnut». www.wood-database.com/sweet-chestnut/
  48. Xunta de Galicia. [Cadena forestal-madera 2022-2023]. 2022-2023. xera.xunta.gal/sites/default/files/Cadena%20Forestal%20Madera%202022_2
  49. Instituto Cervantes (CVC). «La verdad, como el aceite, quedan encima siempre» (ficha 58914; versiones en francés, italiano y portugués). cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58914&Lng=0
  50. The Wood Database. «Olive». www.wood-database.com/olive/
  51. Woodcraft. [WoodSense: el olivo]. 1-12-2016, act. 28-05-2026. www.woodcraft.com/blogs/wood/woodsense-spotlight-on-olivewood
  52. Woodshop News (cita a Gilmer Wood Co.). [usos de la madera de olivo]. 19-07-2010. www.woodshopnews.com/news/olive-wood-use-branches-out-far-and-wide
  53. AITIM (infomadera). Ficha de especie: olivo. aitim.infomadera.net/especies_categoria/olivo/
  54. Yevea Mediterránea. Tablero macizo de olivo (alistonado). yevea.com/productos/producto/tablero-olivo-macizo/
  55. Unión Europea (DOUE). Directiva (UE) 2024/825. 2024. eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32024L0825
  56. NOON Design Services. Dossier de investigación, bloque 5 y su verificación independiente: búsquedas en español, inglés, italiano, alemán y danés sin encontrar ningún fabricante de cocinas que entregue de serie un documento de lote o árbol por cocina. 14-10-2026.
  57. EUR-Lex. [medidas nacionales de transposición de la Directiva 2024/825]. eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX:32024L0825
  58. Unión Europea (EUR-Lex). Reglamento (UE) 2023/1115 (EUDR), ficha del acto. consolidado a 18-09-2026. eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32023R1115
  59. Unión Europea (DOUE). Reglamento (UE) 2025/2650. 19-12-2025 (DOUE 23-12-2025). eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202502650
  60. Unión Europea (DOUE). Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR). 2024. eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32024R1781
  61. Comisión Europea. COM(2025) 187 final (plan de trabajo de ecodiseño 2025-2030). 16-04-2025. eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52025DC0187
  62. Comisión Europea. EUDR: roles and responsibilities (operadores y comerciantes). green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulat
  63. FSC España. [certificación de cadena de custodia FSC] (cita la FSC-STD-40-004 V3-1). es.fsc.org/es-es/trazabilidad/certificacion-cadena-de-custodia-fsc
  64. CITES. Appendices I, II and III. válidos desde 5-03-2026. cites.org/eng/app/appendices.php
  65. BOE. Real Decreto 1468/1988, arts. 6 y 7. 1988. www.boe.es/eli/es/rd/1988/12/02/1468
  66. BOE. Real Decreto Legislativo 1/2007 (texto refundido de la ley de consumidores), art. 18.1.a. 2007. www.boe.es/eli/es/rdlg/2007/11/16/1
  67. MITECO. Anuario de Estadística Forestal 2024 (datos). versión de junio de 2026. www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/biodiversidad/estadisticas/aef
  68. BOE. Ley 3/2026, de 13 de marzo, de Montes de Andalucía (BOJA 20-03-2026; BOE 03-04-2026; en vigor desde el 09-04-2026), arts. 58, 131, 132 y 137. 13-03-2026. www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2026-7559
  69. TEAM 7. Portada de TEAM 7 («das Echte und Wahre», sobre sus muebles de madera natural). www.team7-home.com/at/de/
  70. TEAM 7. [página de cocinas, Austria]. www.team7-home.com/at/de/kueche/
  71. TEAM 7. [lista de tiendas; TEAM 7 Mallorca; buscador de distribuidores]. www.team7-home.com/at/de/stores/
  72. Riva 1920. [portada]. www.riva1920.it/en/
  73. Riva 1920. Kitchens («Our modular kitchens in solid wood and plywood»). www.riva1920.it/en/products/kitchen-furniture/kitchens
  74. BANNI Elegant Interiors. [Riva 1920 entre sus marcas]. banni.es/en/nuestras-marcas/riva-1920
  75. Dinesen. [colaboración Dinesen × Garde Hvalsøe]. www.dinesen.com/en/collaborations/dinesen-x-garde-hvalsoee/
  76. Dinesen. [HeartOak]. www.dinesen.com/en/products/plank-floors/heartoak/
  77. Mobalco. High-end quality («La madera transmite como ningún otro la autenticidad del material»). www.mobalco.com/high-end-quality
  78. Mobalco. [materiales y procedencia; colecciones]. www.mobalco.com/materiales-y-procedencia
  79. PP Møbler. [aserrado]. pp.dk/milling/
  80. Vipp. [cocinas y precios]. vipp.com/en/kitchen
  81. Plain English. [about]. plainenglishdesign.co.uk/about/
  82. Naked Kitchens. [cómo funciona]. www.nakedkitchens.com/how-it-works
  83. deVOL. [muebles bajos Shaker]. www.devolkitchens.co.uk/pages/shaker-kitchen-base-cabinets
  84. Riva 1920. [valores]. www.riva1920.it/en/company/values
  85. Garde Hvalsøe. [Life & craft]. gardehvalsoe.dk/en/life-craft/
  86. Zeitraum. [misión y valores]. www.zeitraum-moebel.de/mission-values/
  87. Dinesen. [portada]. www.dinesen.com/en/
  88. Andreu World. [historia]. andreuworld.com/en/about/history
  89. Mobalco. [filosofía]. www.mobalco.com/filosofia
  90. RAE-ASALE. Diccionario de la lengua española, s.v. «verídico». dle.rae.es/verídico
  91. Treccani. Vocabolario, s.v. «veridico». www.treccani.it/vocabolario/veridico/
  92. Priberam. Dicionário, s.v. «verídico». dicionario.priberam.org/pt-pt/verídico
  93. OEPM. Localizador de marcas y nombres comerciales (consulta del 14-10-2026). 14-10-2026. consultas2.oepm.es/LocalizadorWeb/busquedaDenominacion#inko-y-veridica
  94. EUIPO. eSearch plus (consulta del 14-10-2026). 14-10-2026. euipo.europa.eu/eSearch/
  95. RAE-ASALE. Diccionario de la lengua española, s.v. «cerne». dle.rae.es/cerne
  96. INPI Portugal. Marcas CERNE de Boasafra: n.º 650823 (clase 20, mobiliário) y n.º 577585 (clase 42, diseño de interiores). servicosonline.inpi.justica.gov.pt/pesquisas/main/marcasdirecto.jsp?ap
  97. Larousse. Dictionnaire de français, s.v. «cerne». www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cerne/14280
  98. RAE-ASALE. Diccionario de la lengua española, s.v. «veraz». dle.rae.es/veraz
  99. OEPM. Marca M2681544 «SOLUCIONES VERAZ ASNEF-EQUIFAX, S.L.» (titular: Equifax Fraude, S.L.); y veraz.es (Veraz Seguros). ceo.oepm.es/detalleExpediente?numExp=M2681544
  100. TodoJujuy. «Muchos jujeños caen en el Veraz: cómo saberlo y cómo evitarlo». www.todojujuy.com/muchos-jujenos-caen-el-veraz-saberlo-como-evitarlo-n
  101. EUIPO; Heartwood (Barcelona-Ginebra). Marca de la UE HEARTWOOD n.º 019093952 (muebles de cocina) y heartwood.es. heartwood.es/es
  102. Atlas Concorde. Colección porcelánica «Heartwood». www.atlasconcorde.com/en/ac-collection/heartwood/a-modern-living-space
  103. NOON Design Services. Cribado de naming, rondas 1 y 2 (EUIPO, OEPM, INPI, WIPO, usos en el sector y dominios). 14-10-2026.
  104. RAE. Diccionario del estudiante, «madera». www.rae.es/diccionario-estudiante/madera
  105. OEPM. Localizador de marcas: 0 resultados para «SANTUARIO DE VERDAD» y 0 para «SANTUARIO DE LA VERDAD» (consulta del 14-10-2026). 14-10-2026. consultas2.oepm.es/LocalizadorWeb/busquedaDenominacion#santuario-de-ve
  106. RAE. Mapa de diccionarios académicos (ediciones de 1780, 1817, 1884, 1925, 1992 y 2001), lema «madera». webfrl.rae.es/ntllet/SrvltGUILoginNtlletPub
  107. RAE-ASALE. DLE, «duramen». dle.rae.es/duramen
  108. Apple. MacBook Air (M1) — «El poder no ocupa lugar.». 2020. web.archive.org/web/20201120203303/https://www.apple.com/es/macbook-ai
  109. Apple. MacBook 12″ — «Un teclado mayúsculo. En un espacio minúsculo.». 2015. web.archive.org/web/20150419142358/http://www.apple.com/es/macbook/
  110. Apple. iPad Pro (M4) — «Thinpossible.» / «In finito.». 2024. web.archive.org/web/20240519055744/https://www.apple.com/es/ipad-pro/
  111. Apple. iPad Pro (M5) — titular principal «Mmmmm. Power.» / «Mmmmmaquinón.». 2025 (captura 15-10-2025) y página vigente. web.archive.org/web/20251015155331/https://www.apple.com/es/ipad-pro/
  112. OEPM. Localizador de marcas: 0 resultados cuya denominación contiene «TIENE MADERA» (consulta del 14-10-2026, 13:23). 14-10-2026. consultas2.oepm.es/LocalizadorWeb/busquedaDenominacion#tiene-madera
  113. Green's Dictionary of Slang. «wood n.1». greensdictofslang.com/entry/aqaki4q
  114. Oxford English Dictionary. Búsqueda «good wood» (remite a «Goodwood, n.»). www.oed.com/search/advanced/Meanings?textTermText0=good+wood&textTermO
  115. The Goodwood Estate Company Limited. [web oficial de Goodwood]. www.goodwood.com/
  116. Rolls-Royce Motor Cars; BMW Group. [A greener Goodwood]; [planta de Goodwood]. 1-1-2003 (apertura de la planta). www.rolls-roycemotorcars.com/en_GB/inspiring-greatness/values/a-greene
  117. Apple. iPhone 6 — «Bigger than bigger» / «Más que grande» (contraste MX/LA: «Mucho más que grande»). 2014. web.archive.org/web/20140924061521/http://www.apple.com/es/iphone-6/

Créditos de imagen

  • Apertura · Roble europeo (Quercus robur): Philipp Zinger, «Stieleiche Holz», CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), vía Wikimedia Commons. Modificada (recorte y color); se distribuye con licencia CC BY-SA 4.0.
  • Cubierta del roble (espejuelos): Tim van de Staak, «Spiegels eiken», CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), vía Wikimedia Commons. Modificada (recorte); CC BY-SA 4.0.
  • Lomo del roble (Quercus petraea): Philipp Zinger (Das Ohr), «Traubeneiche», CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. Modificada (giro, recorte y color); CC BY-SA 3.0.
  • Lomo del nogal (Juglans regia): Achim Raschka, «Wood juglans regia», CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. Modificada (recorte); CC BY-SA 3.0.
  • Lomo del cerezo (Prunus avium): Achim Raschka, «Wood prunus avium», CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. Modificada (recorte); CC BY-SA 3.0.
  • Lomo del castaño (Castanea sativa): Philipp Zinger, «Edelkastanie Holz», CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons. Modificada (giro, recorte y color); CC BY-SA 4.0.
  • Lomo del olivo (Olea europaea): Stefan Schweihofer, «Olive wood», CC0 (dominio público), vía Pixabay y Wikimedia Commons.
  • Cubiertas del nogal, el cerezo, el castaño y el olivo, e imagen de la isla: generadas con IA (Magnific: Seedream 5 Pro y Nano Banana Pro) para esta propuesta, a partir de los rasgos documentados de cada especie y revisadas contra su ficha por un revisor independiente. No son piezas reales ni productos de Inko.